CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 548

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

18

546

19

employment. I have asked the opinion of the Chinese Justices of the Peace on this point, and will forward it when received. I annex copy of a letter of the Honourable Mr Russell, Puisne Judge, on the subject of extending the punishment of whipping, and would beg to refer Your Lordship to my despatch, No 2044 of 15th instant, in which I have stated my opinion that the time has come for reconsidering the alteration which was made in the law a few years ago.

You informed me that Lord Kimberley gave his assent to these alterations with some hesitation, for in his despatch No 29 of 29th July, 1880, he observes, "it must be borne in mind, however, that it is not always safe to conclude that punishments which are unsuited to a European community can be dispensed with in dealing with such a population as the Chinese population at Hong Kong, and it will be necessary therefore that the effect of the changes which you recommend

Edit History

2026-05-25 03:52:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
18 546 19 employment. I have asked the opinion of the Chinese Justices of the Peace on this point, and will forward it when received. I annex copy of a letter of the Honourable Mr Russell, Puisne Judge, on the subject of extending the punishment of whipping, and would beg to refer Your Lordship to my despatch, No 2044 of 15th instant, in which I have stated my opinion that the time has come for reconsidering the alteration which was made in the law a few years ago. You informed me that Lord Kimberley gave his assent to these alterations with some hesitation, for in his despatch No 29 of 29th July, 1880, he observes, "it must be borne in mind, however, that it is not always safe to conclude that punishments which are unsuited to a European community can be dispensed with in dealing with such a population as the Chinese population at Hong Kong, and it will be necessary therefore that the effect of the changes which you recommend
Baseline (Original)
18 546 19 employment. I have asked the opinion of the Chinese Justices of the Peace on on and this point, and will forward it when received. Jannex copy of a letter of the Honourable Enclosures 22nd June, 18 2947 Mr Russell, Puisse Judge, on the subject of extending the punishment of whipping, and would beg to refer Your Lordship to my despatch, No 2044 of 15th instant, in which I have stated my. opinion that the for reconsidering time has come the alteration which was made in - *£€/ You 980110 to me that Lord Kimberley gave his assent to these alterations with some hesitation, for in his despatch N:29 of 29th July, 1880, he observes, !! " it must be born in mind, however, # that it is not always safe to. # conclude that punishments which " # are unsuited to a European community can be dispensed with #1 in dealing with such a population. " as the Chinese population at - # Hong Kong, and it will be necessary # therefore that the effect of the the law a few years ago. It seems to changes which you recommend
2026-05-25 03:52:00 · Baseline
View content

18

546

19

employment. I have asked the

opinion of the Chinese Justices of

the Peace

on

on

and

this point, and will

forward it when received. Jannex

copy of a letter of the Honourable

Enclosures 22nd June, 18

2947

Mr Russell, Puisse Judge, on the subject of extending the punishment of whipping, and would beg to refer Your Lordship to my despatch, No 2044 of 15th instant, in which I

have stated

my.

opinion that the

for reconsidering

time has come

the alteration which was made in

- *£€/

You

980110

to me that Lord Kimberley gave his

assent to these alterations with

some hesitation, for in his despatch

N:29 of 29th July, 1880, he observes,

!!

" it must be born in mind, however,

#

that it is not always safe to.

#

conclude that punishments which

"

#

are unsuited to a European

community can be dispensed with

#1

in dealing with such a population. " as the Chinese population at -

#

Hong Kong, and it will be necessary

#

therefore that the effect of the

the law

a

few years ago.

It seems

to

changes which

you

recommend

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.